Articles of Association
Articles of Association
BOLAGSORDNING
§1 Bolagets firma är ContextVision AB. Bolaget är publikt (publ).
§ 2 Bolaget skall bedriva utveckling, produktion, marknadsföring och försäljning av produkter för digitala bilder, i syfte att öka värdet av bilderna eller bildsekvenserna genom bildförbättring och bildanalys.
§ 3 Styrelsen skall ha sitt säte i Linköping.
§ 4 Aktiekapitalet skall utgöra lägst 1 750 000 kronor och högst 7 000 000 kronor.
§ 5 Aktier ska kunna utges till ett lägsta antal av 25 000 000 aktier och ett högsta antal av 100 000 000 aktier.
§ 6 Styrelsen skall bestå av lägst tre och högst sju ordinarie ledamöter med högst fyra suppleanter.
§ 7 Årsstämma eller extra bolagsstämma skall hållas på den ort bolaget har sitt säte eller i Stockholm.
§ 8 Bolaget skall ha en revisor med eller utan revisorssuppleant.
§ 9 Kallelse till bolagsstämma skall ske genom annons i Post- och Inrikes Tidningar samt på bolagets hemsida. Att kallelse skett skall annonseras i Svenska Dagbladet. Kallelse till årsstämma samt kallelse till extra bolagsstämma där fråga om ändring i bolagsordningen kommer att behandlas skall ske tidigast sex veckor och senast fyra veckor före stämman. Kallelse till annan extra stämma skall ske tidigast sex veckor och senast tre veckor före stämman. För att få delta i bolagsstämman skall aktieägare anmäla sig hos bolaget senast den dag och tidpunkt som anges i kallelsen till stämman. Denna dag får inte vara söndag, allmän helgdag, lördag, midsommarafton, julafton eller nyårsafton och inte infalla tidigare än femte vardagen före stämman.
§ 10 På årsstämman skall följande ärenden förekomma till behandling:
1. Val av ordförande vid stämman.
2. Upprättande och godkännande av röstlängd
3. Val av en eller två justeringsmän
4. Prövning om stämman blivit behörigen sammankallad
5. Godkännande av dagordning
6. Framläggande av årsredovisning och revisionsberättelse samt i förekommande fall koncernredovisning och koncernrevisionsberättelse
7. Beslut:
a. Om fastställelse av resultaträkning och balansräkning samt i förekommande fall koncernresultaträkning och koncernbalansräkning
b. Om dispositioner beträffande företagets vinst eller förlust enligt den fastställda balansräkningen
c. Om ansvarsfrihet åt styrelseledamöterna och verkställande direktören
8. Fastställande av arvode åt styrelse och revisorer
9. Fastställande av antalet styrelseledamöter och suppleanter
10. Val av styrelse och i förekommande fall revisor
11. Annat ärende som ankommer på stämman enligt aktiebolagslagen eller bolagsordningen.
§ 11 Bolagets räkenskapsår skall vara 1 januari – 31 december.
§ 12 Bolagets aktier skall vara registrerade i ett avstämningsregister enligt lagen (1998:1947) om kontoföring av finansiella instrument.
Bolagsordning antagen vid extra bolagsstämma den 5 augusti 2020.
The English version of the Articles of Association is a translation of the Swedish original.
ARTICLES OF ASSOCIATION
§ 1 The company’s name is ContextVision AB. The company is public (publ).
§ 2 The company shall engage in the development, production, marketing, and sales of products for digital images, with the purpose of enhancing the value of the images or image sequences through image enhancement and image analysis.
§ 3 The registered office of the Board of Directors shall be in Linköping, Sweden.
§ 4 The share capital shall amount to not less than SEK 1,750,000 and not more than SEK 7,000,000.
§ 5 The number of shares shall be not less than 25,000,000 and not more than 100,000,000.
§ 6 The Board of Directors shall consist of not fewer than three and not more than seven regular members, with no more than four deputy members.
§ 7 The Annual General Meeting or an Extraordinary General Meeting shall be held in the municipality where the Board of Directors has its registered office or in Stockholm.
§ 8 The company shall have one auditor with or without a deputy auditor.
§ 9 Notice of a General Meeting shall be made by announcement in the Swedish Official Gazette (Post- och Inrikes Tidningar) and on the company’s website. Information that notice has been given shall be published in Svenska Dagbladet. Notice of the Annual General Meeting and of an Extraordinary General Meeting at which an amendment to the Articles of Association will be addressed shall be issued no earlier than six weeks and no later than four weeks before the meeting. Notice of other Extraordinary General Meetings shall be issued no earlier than six weeks and no later than three weeks before the meeting. To be entitled to participate in the General Meeting, shareholders must notify the company no later than the date and time specified in the notice of the meeting. This date may not be a Sunday, public holiday, Saturday, Midsummer’s Eve, Christmas Eve, or New Year’s Eve and may not occur earlier than the fifth weekday prior to the meeting.
§ 10 The following matters shall be addressed at the Annual General Meeting:
1. Election of chairman of the meeting
2. Preparation and approval of the voting list
3. Election of one or two persons to verify the minutes
4. Determination of whether the meeting has been duly convened
5. Approval of the agenda
6. Presentation of the annual report and the auditor’s report, and where applicable, the consolidated financial statements and the consolidated auditor’s report
7. Resolutions regarding:
a. Adoption of the income statement and balance sheet and, where applicable, the consolidated income statement and consolidated balance sheet
b. Appropriation of the company’s profit or loss according to the adopted balance sheet
c. Discharge of liability for the members of the Board of Directors and the CEO
8. Determination of remuneration to the Board of Directors and auditors
9. Determination of the number of board members and deputies
10. Election of the Board of Directors and, if applicable, auditors
11. Other matters to be addressed at the meeting according to the Swedish Companies Act or the Articles of Association.
§ 11 The company’s financial year shall be January 1 – December 31.
§ 12 The company’s shares shall be registered in a securities register in accordance with the Swedish Central Securities Depositories and Financial Instruments Accounts Act (1998:1479).
Articles of Association adopted at the Extraordinary General Meeting on August 5, 2020.
BOLAGSORDNING
§1 Bolagets firma är ContextVision AB. Bolaget är publikt (publ).
§ 2 Bolaget skall bedriva utveckling, produktion, marknadsföring och försäljning av produkter för digitala bilder, i syfte att öka värdet av bilderna eller bildsekvenserna genom bildförbättring och bildanalys.
§ 3 Styrelsen skall ha sitt säte i Linköping.
§ 4 Aktiekapitalet skall utgöra lägst 1 750 000 kronor och högst 7 000 000 kronor.
§ 5 Aktier ska kunna utges till ett lägsta antal av 25 000 000 aktier och ett högsta antal av 100 000 000 aktier.
§ 6 Styrelsen skall bestå av lägst tre och högst sju ordinarie ledamöter med högst fyra suppleanter.
§ 7 Årsstämma eller extra bolagsstämma skall hållas på den ort bolaget har sitt säte eller i Stockholm.
§ 8 Bolaget skall ha en revisor med eller utan revisorssuppleant.
§ 9 Kallelse till bolagsstämma skall ske genom annons i Post- och Inrikes Tidningar samt på bolagets hemsida. Att kallelse skett skall annonseras i Svenska Dagbladet. Kallelse till årsstämma samt kallelse till extra bolagsstämma där fråga om ändring i bolagsordningen kommer att behandlas skall ske tidigast sex veckor och senast fyra veckor före stämman. Kallelse till annan extra stämma skall ske tidigast sex veckor och senast tre veckor före stämman. För att få delta i bolagsstämman skall aktieägare anmäla sig hos bolaget senast den dag och tidpunkt som anges i kallelsen till stämman. Denna dag får inte vara söndag, allmän helgdag, lördag, midsommarafton, julafton eller nyårsafton och inte infalla tidigare än femte vardagen före stämman.
§ 10 På årsstämman skall följande ärenden förekomma till behandling:
1. Val av ordförande vid stämman.
2. Upprättande och godkännande av röstlängd
3. Val av en eller två justeringsmän
4. Prövning om stämman blivit behörigen sammankallad
5. Godkännande av dagordning
6. Framläggande av årsredovisning och revisionsberättelse samt i förekommande fall koncernredovisning och koncernrevisionsberättelse
7. Beslut:
a. Om fastställelse av resultaträkning och balansräkning samt i förekommande fall koncernresultaträkning och koncernbalansräkning
b. Om dispositioner beträffande företagets vinst eller förlust enligt den fastställda balansräkningen
c. Om ansvarsfrihet åt styrelseledamöterna och verkställande direktören
8. Fastställande av arvode åt styrelse och revisorer
9. Fastställande av antalet styrelseledamöter och suppleanter
10. Val av styrelse och i förekommande fall revisor
11. Annat ärende som ankommer på stämman enligt aktiebolagslagen eller bolagsordningen.
§ 11 Bolagets räkenskapsår skall vara 1 januari – 31 december.
§ 12 Bolagets aktier skall vara registrerade i ett avstämningsregister enligt lagen (1998:1947) om kontoföring av finansiella instrument.
Bolagsordning antagen vid extra bolagsstämma den 5 augusti 2020.
The English version of the Articles of Association is a translation of the Swedish original.
ARTICLES OF ASSOCIATION
§ 1 The company’s name is ContextVision AB. The company is public (publ).
§ 2 The company shall engage in the development, production, marketing, and sales of products for digital images, with the purpose of enhancing the value of the images or image sequences through image enhancement and image analysis.
§ 3 The registered office of the Board of Directors shall be in Linköping, Sweden.
§ 4 The share capital shall amount to not less than SEK 1,750,000 and not more than SEK 7,000,000.
§ 5 The number of shares shall be not less than 25,000,000 and not more than 100,000,000.
§ 6 The Board of Directors shall consist of not fewer than three and not more than seven regular members, with no more than four deputy members.
§ 7 The Annual General Meeting or an Extraordinary General Meeting shall be held in the municipality where the Board of Directors has its registered office or in Stockholm.
§ 8 The company shall have one auditor with or without a deputy auditor.
§ 9 Notice of a General Meeting shall be made by announcement in the Swedish Official Gazette (Post- och Inrikes Tidningar) and on the company’s website. Information that notice has been given shall be published in Svenska Dagbladet. Notice of the Annual General Meeting and of an Extraordinary General Meeting at which an amendment to the Articles of Association will be addressed shall be issued no earlier than six weeks and no later than four weeks before the meeting. Notice of other Extraordinary General Meetings shall be issued no earlier than six weeks and no later than three weeks before the meeting. To be entitled to participate in the General Meeting, shareholders must notify the company no later than the date and time specified in the notice of the meeting. This date may not be a Sunday, public holiday, Saturday, Midsummer’s Eve, Christmas Eve, or New Year’s Eve and may not occur earlier than the fifth weekday prior to the meeting.
§ 10 The following matters shall be addressed at the Annual General Meeting:
1. Election of chairman of the meeting
2. Preparation and approval of the voting list
3. Election of one or two persons to verify the minutes
4. Determination of whether the meeting has been duly convened
5. Approval of the agenda
6. Presentation of the annual report and the auditor’s report, and where applicable, the consolidated financial statements and the consolidated auditor’s report
7. Resolutions regarding:
a. Adoption of the income statement and balance sheet and, where applicable, the consolidated income statement and consolidated balance sheet
b. Appropriation of the company’s profit or loss according to the adopted balance sheet
c. Discharge of liability for the members of the Board of Directors and the CEO
8. Determination of remuneration to the Board of Directors and auditors
9. Determination of the number of board members and deputies
10. Election of the Board of Directors and, if applicable, auditors
11. Other matters to be addressed at the meeting according to the Swedish Companies Act or the Articles of Association.
§ 11 The company’s financial year shall be January 1 – December 31.
§ 12 The company’s shares shall be registered in a securities register in accordance with the Swedish Central Securities Depositories and Financial Instruments Accounts Act (1998:1479).
Articles of Association adopted at the Extraordinary General Meeting on August 5, 2020.